-
1 upholstery filling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > upholstery filling
-
2 upholstery stuffing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > upholstery stuffing
-
3 stuff
1. ткань; мебельная ткань; 2. набивочный материал, набивка; 3. верёвка; 4. набивать, заполнять @furniture stuff 1. мебельная ткань; 2. орнаментированная ткань; 3. мебельная набивка @old stuff тряпьё, старый лоскут @Scotch stuff ткань "шотландка" @seizing stuff верёвка из 4-12 прядей для связывания канатов @silken stuff шёлковая ткань @small stuff тонкий канат (морской) @velvety stuff бархатная ткань @web stuff ткань; полотно @ -
4 stuff
1. ткань; мебельная ткань; 2. набивочный материал, набивка; 3. верёвка; 4. набивать, заполнять @furniture stuff 1. мебельная ткань; 2. орнаментированная ткань; 3. мебельная набивка @old stuff тряпьё, старый лоскут @Scotch stuff ткань "шотландка" @seizing stuff верёвка из 4-12 прядей для связывания канатов @silken stuff шёлковая ткань @small stuff тонкий канат (морской) @velvety stuff бархатная ткань @web stuff ткань; полотно @ -
5 stuffing
1. набивочный материал, набивка; 2. заполнение; прокладка @mattress stuffing набивка для матрацев или тюфяков @upholstery stuffing мебельная набивка @ -
6 stuffing
1. набивочный материал, набивка; 2. заполнение; прокладка @mattress stuffing набивка для матрацев или тюфяков @upholstery stuffing мебельная набивка @ -
7 furniture stuff
Текстиль: мебельная набивка, мебельная ткань, орнаментированная ткань -
8 upholstery batting
Текстиль: мебельная вата, мебельная набивка -
9 batting
1. ватный холст; 2. одёжная вата; ватин; 3. прочёс, ватка (с чесальной машины); 4. наслоение ватных прочёсов; 5. процесс трепания @absorbent cotton batting гигроскопическая вата @carded batting прочёс, ватка (с чесальной машины) @cotton batting простая или хлопковая вата @upholstery batting мебельная вата; мебельная набивка @ -
10 filling
1. уток, уточная нить, уточина; 2. наполнение; набивка; 3. наполнитель; 4. утяжелитель; 5. утяжеление (ткана); 6. штапелирование; 7. штапелирующая машина; 8. насадка патронов на веретёна || pl петли в кружевах или в тюле @filling the shuttle зарядка челнока @back filling 1. крахмаление по изнанке; 2. нижний уток (многослойной ткани) @bobbin filling заполнение катушки или шпули @broken filling @cut filling 1. оборванная уточная нить; 2. пролёт (порок ткани) @crepe filling креповый уток @dirtied filling замарки утка (порок ткани) @face filling верхний уток (многослойной ткани) @gummy filling 1. необесклеенный уток; 2. уток из шёлка-сырца @heavy filling уток низкого номера @jerked-in filling полосатость по утку (порок ткани) @kinky filling крутой уток; петлистый уток; штопорный уток @lively filling 1. слёт (порок ткани); 2. уток, дающий слёты @mixed filling 1. разный или смешанный уток; 2. оттеночный уток; 3. разноуточица (порок ткани) @pulled-in filling заработанная петля утка, "затаска" утка @ropy filling слёт (порок ткани) @skip filling поднырка (порок ткани) @slough filling слёт (порок ткани) @sloughed-off filling уток, дающий спуски и слёты @soft filling мягкий уток; пушистый уток @soiled filling загрязнённый уток @uneven filling 1. неравномерный уток; 2. неравномерная прокидка @upholstery filling мебельная набивка @wool filling 1. аппаратный уток; 2. суконный уток @worsted filling камвольный уток @wrong filling разный или смешанный уток @ -
11 batting
1. ватный холст; 2. одёжная вата; ватин; 3. прочёс, ватка (с чесальной машины); 4. наслоение ватных прочёсов; 5. процесс трепания @absorbent cotton batting гигроскопическая вата @carded batting прочёс, ватка (с чесальной машины) @cotton batting простая или хлопковая вата @upholstery batting мебельная вата; мебельная набивка @ -
12 filling
1. уток, уточная нить, уточина; 2. наполнение; набивка; 3. наполнитель; 4. утяжелитель; 5. утяжеление (ткана); 6. штапелирование; 7. штапелирующая машина; 8. насадка патронов на веретёна || pl петли в кружевах или в тюле @filling the shuttle зарядка челнока @back filling 1. крахмаление по изнанке; 2. нижний уток (многослойной ткани) @bobbin filling заполнение катушки или шпули @broken filling @cut filling 1. оборванная уточная нить; 2. пролёт (порок ткани) @crepe filling креповый уток @dirtied filling замарки утка (порок ткани) @face filling верхний уток (многослойной ткани) @gummy filling 1. необесклеенный уток; 2. уток из шёлка-сырца @heavy filling уток низкого номера @jerked-in filling полосатость по утку (порок ткани) @kinky filling крутой уток; петлистый уток; штопорный уток @lively filling 1. слёт (порок ткани); 2. уток, дающий слёты @mixed filling 1. разный или смешанный уток; 2. оттеночный уток; 3. разноуточица (порок ткани) @pulled-in filling заработанная петля утка, "затаска" утка @ropy filling слёт (порок ткани) @skip filling поднырка (порок ткани) @slough filling слёт (порок ткани) @sloughed-off filling уток, дающий спуски и слёты @soft filling мягкий уток; пушистый уток @soiled filling загрязнённый уток @uneven filling 1. неравномерный уток; 2. неравномерная прокидка @upholstery filling мебельная набивка @wool filling 1. аппаратный уток; 2. суконный уток @worsted filling камвольный уток @wrong filling разный или смешанный уток @ -
13 upholstery filling
Текстиль: мебельная набивка -
14 upholstery stuffing
Текстиль: мебельная набивка
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский